معنی و آرایه ادبی ستایش دهم

معنی و آرایه ادبی ستایش دهم را در این مطلب با هم مرور میکنیم.

در سنت ادبی و فرهنگی ما ایرانیان، معمولا هر کتابی با حمد و ستایش خداوند شروع و نیایش به پایان می رسد.

معنی و آرایه ادبی ستایش دهم

بیت اول:

معنی: به نام آفریننده انسان ها سخنم را آغاز میکنم. کسی که انسان را از مشتی خاک آفرید.

آرایه:

•  تلمیح به خلقت انسان از خام (سوره اسرا آیه 61)  مجاز: آدم (انسان ها)، هفت افلاک (جهان هستی)

بیت دوم:

معنی: الهی، مهربانی و احسان خودت را یاور ما قرار بده و با رحمت و بخشایش خود توجهی به کار ما کن.

آرایه: 

• جناس ناقص (کار و یار)، واج آرایی ( تکرار ر و ا)

بیت سوم:

معنی: تو روزی دهنده هر موجود پیدا و پنهانی هستی. تو آفریننده همه موجودات چه دانا و چه نادان هستی

آرایه: 

• تضاد: پیدا و پنهان – دانا و نادان  مجاز: پیدا و پنهان- دانا و نادان (کل موجودات، همه جا) تلمیح: اشاره به رازق بودن خدا مراعات نظیر: رزاق و خلاق واج آرایی: تکرار واج ن و آ

بیت چهارم:

معنی: چقدر نیکو زبان و دهان من از تو گویا شده است. تو تمام آشکار و نهان وجود من هستی.

آرایه: 

• تضاد: آشکار و نهان  مراعات نظیر: کام،زبان، گویا  مجاز: آشکار و نهان (کل وجود) واج آرایی: تکرار واج م  تلمیح: اشاره به آیه 4 سوره الرحمن

بیت پنجم:

معنی: هنگامی که در فصل بهار پدیدار می شوی، حقیقتا که به درستی چهره ات را آشکار میکنی.

آرایه:

• کنایه: پرده از روی چیزی برداشتن

بیت ششم:

معنی: وقتی پرتو رویت را به سوی زمین می اندازی، نقش های شگفت انگیزی در زمین به وجود می آوری

آرایه:

• استعاره: در فروغ روی، روی به خورشید تشبیه شده که فروغ دارد  نقش ها: گل ها و گیاهان  مجاز: خاک (زمین)

عجایب نقش ها ترکیب وصفی وارونه است که به پیروی از زبان عربی صصفت برای کلمه جمع (نقش ها) به صورت جمع مکسر آمده است.

بیت هفتم:

معنی: گل از شوق تو در فصل بهار شکوفا و خندان است، و به همین دلیل رنگ های بسیاری دارد.

آرایه:

• تشخیص: خندان بودن گل  مراعات نظیر: گل، بهار، رنگ  کنایه: خندان شدن گل

بیت هشتم:

معنی: من هر وصفی که بخواهم از تو کنم تو بیشتر از آن هستی، بی تردید می دانم که تو اصل و جوهر هر جان هستی

آرایه:

• تلمیح: اشاره به آیه 100 سوره انعام    جناس ناقص: آن و جان

بیت نهم:

معنی: خداوندا من چیزی را نمی دانم اما تو از همه چیز باخبری و هر چه بخواهی می توانی انجام دهی

آرایه:

• تلمیح: اشاره به آیه 232 سوره بقره   تضاد: نمی دانم و دانی    واج آرایی: تکرار واج ی

دانش آموزان عزیز اگر آرایه ای جا افتاده و یا نقصی در ترجمه وجود دارد لطفا با گذاشتن کامنت به سایر دوستان خود کمک کنید.